Um usuário do Reddit vazou um Outline (esboço) que George R R Martin fez de como seriam os capítulos e do que aconteceria com os personagens do volume O FESTIM DOS CORVOS (lançado em 2005), que pode revelar acontecimentos futuros no tão aguardado Os Ventos do Inverno, o 6º livro da Heptalogia (obra em 7 volumes) AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO, atualmente a obra que eu mais leio e mais estou aficcionado.
Originalmente, o 4º livro da série, O Festim dos Corvos, teria quase tudo o que aconteceu nele e no próximo volume e último lançado até agora, A Dança dos Dragões. Acontece que o volume estava tão gigantesco que George Martin decidiu dividir o livro em 2 e ele fez uma divisão geográfica: em O Festim dos Corvos vemos o que acontece em Porto Real, nas Ilhas de Ferro, nas Terras Fluviais, no Ninho da Águia, em Dorne e outras localidades centrais da trama com os personagens Arianne, Alayne (Sansa), Gata dos Canais (Arya), Brienne, Senhora Coração de Pedra (Catelyn), Jaime, Cersei, Victarion, Euron, Sam, Asha, Aeron, Areo Hotah, Arys Oakheart.
Já no outro volume, A Dança dos Dragões, ficaram os capítulos que acontecem do Outro Lado do Mar Estreito e também na Muralha e Para Além da Muralha com Daenerys, Tyrion, Quentyn, Jon Connington, Sor Barristan Selmy, Davos, Jon Snow, Melisandre, Stannis, Bran, Fedor (Theon), Varamyr e etc.
Essa divisão geográfica é meio estranha porque quando terminamos o Festim dos Corvos e lemos a Dança dos Dragões percebemos que os acontecimentos são concomitantes, apenas estamos vendo o que está acontecendo no mesmo tempo em outro lugar com outros personagens, as noticias dos acontecimentos se espalhando e afetando as tramas. O que é muito esquisito porque até agora os livros foram sequências cronológicas uns dos outros. Mas nada ruim que atrapalhe a leitura, só temos a impressão de que tem coisas demais acontecendo e personagens demais, muitos mesmo, um excesso gigantesco de personagens que faz a gente ficar agoniado com o que vai acontecer nos próximos livros e o que eles vão fazer pra resolver seus problemas.
Então vazou esse esboço que o Martin fez, que traduziram e eu posto aqui. Mostra que o projeto original do livro era diferente do que se tornou, mudando poucas coisas de alguns personagens e MUITA COISA DE OUTROS. A mudança mais nítida é que vários personagens perderam seus capítulos próprios de Ponto de Vista (POV ou PDV) enquanto outros ganharam. Kevan Lannister perdeu e isso foi ruim enquanto Melisandre ganhou e isso foi bom.
https://www.reddit.com/r/Valiria/comments/185b7yx/foi_disponibilizado_o_outline_original_de_festim/
No último fim de semana, Arnold Cha, fundador do grupo do Facebook "George R.R. Martin Rarities", disponibilizou o outline original de 3 páginas que George R.R. Martin escreveu para "Festim dos Corvos" em 2003 ou 2004, ANTES da divisão geográfica.
Post original em inglês no r/asoiaf, com as imagens do outline. Agradecimentos ao u/zionius_: https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/18519cz/spoilers_extended_grrms_20032004_outline_for_affc/
A seguir, uma tradução das anotações de George, que revelam o que ele planejava para o arco de cada personagem naquela época (se alguém aqui achar que alguma tradução está errada, sinta-se a vontade para me corrigir):
Págs. 1-2
Dany: Finja que é um cavalo. Confronto no poço. Não [?se casar] - cidade. Cena de batalha. 'Eu estou indo para casa'. Capítulo 1
Sam: Cortado
Jaime: Peixe Negro
Prólogo: Sem velas de vidro - Pate - Rouba livro. Morte de dragões
Brienne: Fim com luta com o Cão
Davos: Casamento em Barrowton. Davos irá levar Arya recapturada para o norte. ‘Onde você vai’ - para um casamento
Jon: ‘Sim, vamos perder.’ ‘Posso conseguir a armadura’. Eu posso ficar e parecer corajoso e todos vocês morrerão. ‘Val carrega uma mensagem.’ Rattleshirt acompanha.
Cersei: Kettleblack: ‘A Rainha me pediu para dizer isso.’ ‘Osmund’ a trai.
Sansa: Dividir o capítulo. LF (Mindinho): Cersei exagerou. Ela logo estará acabada.
Dorne: Balon x Arys. Termina com Sangue e Fogo. Montanha faltando dentes
Kevan: Lar de Rochedo Casterly. Pronto para o inverno
Tyrion: Testemunha de incesto.
Príncipe dos Sofrimentos: Alivia a dor psíquica?? Conforto? Profecia? “Prostíbulos” “As prostitutas vão a todos os lugares.” Coragem. Deixe ir ou ele se tornará você. Deixe-os ir - não lhe trará paz. A dor irá [?manter] você no que você precisa fazer.
P3
Arya: Termine com seu primeiro presente. 1. Alegria de dar. 2. Misericórdia no Portão.
Tyrion: Cliffhanger com Dany? Capturado por Sor Jorah? 1. Os Sofrimentos. 2. Volantis. 3. O Mar. 4. Dany.
Dany: O casamento dela. 1. Queda de Astapor. 2. Cerco de Meereen - Fluxo Sangrento. 3. Clímax – dragões soltos. 4. Casamento.
Sansa: ?Velho - Resolva ser SS[?Sansa Stark] e tomar o norte. 1. Torneio do Cavaleiro Alado. 2. Sweetrobin corteja [ou se casa]. 3. Notícias de W.H.[?White Harbor]. Mate o Rato
Jon: Termina com Hardhome.
A seguir, minhas meras especulações:
Daenerys: Nada de drasticamente diferente aqui. O arco dela terminaria com Arena de Daznak e casamento. "Eu estou indo para casa" sugere que também terminaria com ela decidindo de vez voltar para Westeros.
Sam: aparentemente George tinha decidido que Sam não teria capítulos em Festim?
Jaime: Blackfish é a única anotação, então nada de diferente. Reparem que nem aqui nem na seção de Brienne, Martin citou Lady Stoneheart.
Prólogo: Confirma 100%, se é que ainda havia duvidas, que os Homem sem Rostos querem o livro "Sangue e Fogo", com o intuito de matar os dragões.
Brienne: luta com o que suponho ser o Fake Cão. Alguns usuários no r/ASOIAF estão se questionando se talvez Brienne iria enfrentar o verdadeiro Cão de Caça nessa versão original, que nem aconteceu na série de TV. Eu diria que não é 100% impossível, mas improvável.
Davos: esse parece ser de longe o mais drasticamente diferente em relação à versão final. Quando George disponibilizou o primeiro capítulo de Theon/Fedor anos antes da publicação de "Dança dos Dragões", os personagens citavam Barrowtown como o lugar onde ocorreria o casamento de Ramsay. Não há referência alguma dos Manderly ou Rickon. Será que Davos é quem originalmente seria enviado com a missão de salvar a falsa Arya Stark que na verdade é Jeyne Poole (se for o caso, fomos privado de interações entre Davos e Theon)? Ou Davos seria enviado para Braavos para negociar com o Banco de Ferro, encontraria a verdadeira Arya e levaria ela de volta para Westeros? Acho essa segunda opção mais improvável... Sintam-se a vontade para teorizar.
Jon: no final das contas, Jon vai mesmo para Hardhome (Durolar) que nem ocorreu na série (supondo que George ainda não tenha desistido da ideia). Porém, o outline menciona que é ali que terminaria o seu arco ao invés de ser traído e morto pelos Patrulheiros. É possível que a traição ocorreria em Hardhome.
Cersei: Nada de diferente aqui.
Sansa: Parece que aqui veremos algo um pouco (mas só um pouco) parecido com o que vimos na série, com a Sansa do livro também decidindo que irá reconquistar o Norte. E temos confirmação (ou não) de que o Mad Mouse (Sor Shadrich, o Rato Louco) vai morrer, provavelmente por ter reconhecido Sansa.
Dorne: "Balon x Arys"... um pouco confuso sobre as possíveis interpretações disso. Balon iria mais cedo para Dorne e mataria Arys pela sua traição? Também podemos apenas especular porque o crânio do Montanha tem dentes faltando... uma pista que confirma que o crânio é falso?
Kevan: Aparentemente, George queria que Kevan fosse um personagem POV antes do epílogo e seria a nossa câmera em Rochedo Casterly. Por algum motivo, ele mudou de ideia.
Tyrion: Não tenho a menor ideia do que "testemunha de incesto" significa. Aparentemente, George cogitou em terminar o arco de Tyrion em Festim com ele já encontrando Daenerys, mas ao invés disso ele optou por terminar com Tyrion encontrando Jorah... e mesmo isso acabou sendo adiado para o meio de Dança depois da divisão geográfica.
Arya: Nada de diferente aqui, até onde eu lembro.
Os Greyjoys não são mencionados porque os capítulos deles já tinham sido escritos e disponibilizados numa novella. Theon estava sendo planejado para retornar no livro seguinte, "The Winds of Winter". George ainda não tinha decidido tornar Quentyn, Connington e Barristan personagens POV. Por algum motivo desconhecido, não há qualquer menção à Bran.
O prólogo é o que mais me interessa. O primeiro capítulo do Festim tinha deixado muita gente na dúvida do que aconteceu e uma especulação no ar. Esse outline revela a trama que nós esperávamos e estava nas entrelinhas desse capítulo: um Homem sem Rosto mata Pate, um aprendiz noviço de padre da Cidadela, está se passando por ele com seu rosto roubado e está sim em busca do livro Fogo e Sangue: a Morte dos Dragões, um livro guardado secretamente ou perdido na Cidadela por Meistres. Arquimeistre Marwyn estaria guardando esse livro pra ninguém achar? Já que ele é a favor da Magia e dos Dragões e está indo atrás de Daenerys para protegê-la dos inimigos, ele poderia estar protegendo esse livro dos Meistres. Ele mesmo diz a Sam que
" o mundo que a Cidadela está construindo não tem lugar para Dragões, feitiçaria, profecias ou velas de vidro. Sam, quem você acha que matou todos os dragões da última vez? Pergunte a si mesmo porque foi deixado que Aemon Targaryen desperdiçasse a vida na Muralha quando, por direito próprio, deveria ter sido promovido a Arquimeistre".
Marwyn diz que a Cidadela conspirou para destruir não só os dragões mas OS PRÓPRIOS TARGARYEN, criando conflitos e guerras dentro da família para destruí-los por dentro e tomar o poder político. Isso a Igreja Católica fez muito na idade média. Estamos assistindo House of The Dragon, a guerra civil Targaryen que causou a extinção dos dragões e a perda do poder dos Targaryen no mundo. Que família causou a guerra? Os Hightower de Vilavelha, a casa nobre que financia diretamente a Cidadela, a mais "católica" e conservadora família de Westeros, a família que financia a Fé dos Sete e ajuda a sustentar o poder da Cidadela e da religião dos Sete no mundo. Alicent Hightower e Otto Hightower foram os responsáveis diretos pela guerra civil que destruiu a casa Targaryen e causou a morte dos dragões. Coincidentemente são eles que sustentam a Cidadela e financiam a Fé dos Sete...
A minha teoria é a mesma de Arquimeistre Marwyn: a guerra chamada de Dança dos Dragoes que veremos agora na segunda temporada de House of The Dragon foi plantada pelos Meistres da Cidadela, os bispos da igreja da Fé dos Sete para destruir os Targaryen por dentro através de uma guerra civil. Eles aproveitaram o momento certo e envenenaram e atacaram os dragões durante o Ataque ao Fosso dos Dragões. Os dragões que saíram dos ovos depois disso não conseguiam sobreviver e cresceram até o tamanho de cachorros. Morreram até entrar em extinção. Isso é obra dos Meistres da Cidade, é obra da Cidadela!
Martin no capítulo que Sam viola os votos da Patrulha da Noite e transa com Goiva faz os ilhéus do verão, povo negro do sul do mapa mundi, dar um sermão no Sam que depois fica rejeitando Goiva com medo da Patrulha da Noite. A Ilhéu do Verão que esqueci o nome, filha do dono do Navio, chama os deuses da Fé dos Sete de demônios por negarem a vida e condenarem o amor livre e consensual entre dois namorados apaixonados. Esse capítulo é muito bonito e mostra a ideologia de Martin sobre o cristianismo, os monoteísmos e todas as religiões morais e que pregam sobre "pecado".
Voltando às revelações do futuro, esse Homem sem Rosto pode ser o Jaqen Hagar, mas acho improvável pois ele está em Bravos treinando a Arya para ela ser um Homem Sem Rosto. Deve ser um outro devoto avançado com essa missão. Mas porque um Homem Sem Rosto, um devoto da religião que adora todos os deuses da morte que existem, estaria atrás de um livro que ensina como matar dragões? Ora, o surgimento da Casa do Preto e do Branco, o templo sagrado dos Homens Sem Rosto, está relacionado a fuga de escravos da antiga Valiria, que só conseguiram se livrar da escravidão sob os valirianos porque houve a Perdição de Valiria e a extinção em massa dos dragões bem como o fim do Império Valiriano. Os Homens sem Rosto com certeza já sabem que Daenerys Targaryen chocou 3 ovos de dragão e se tornou a imperatriz de um Império que já abarca 3 cidades estado e controla o comércio de escravos do mundo. Acontece que Dany acabou com a escravidão e planeja acabar com ela no mundo todo. Mesmo assim os Homens Sem Rosto podem achar que Daenerys não é confiável e que seus descendentes podem muito bem usar os dragões pra reimplantar a escravidão sobre o povo das cidades livres.
O que os capítulos do Sam deixam nas entrelinhas é que o Sam vai encontrar esse livro Sangue e Fogo primeiro, pois ele é bem experto e curioso, e ele pode passar muitos apuros na Cidadela porque o falso Pate, um Homem Sem Rosto, se descobrir que Sam está com o livro, vai tentar matá-lo. Me parece que Martin está guardando muitas surpresas nos capítulos do Sam.
ALAYNE STONE, O DISFARCE DE SANSA STARK.
Alayne. Agora sobre Sansa Stark e seu disfarce de filha bastarda do Mindinho, a jovem Alayne. O que aconteceu no final de Mindinho em Game of Thrones pode acontecer nos livros, mas tudo indica que vai ser lá no Ninho da Águia, no Vale de Arryn que essa trama se desenrolará, e de forma diferente. É que Alayne está aprendendo o Jogo dos Tronos do Mindinho e a última revelação bombástica que tivemos no ultimo POV dela parece que vai se concretizar da forma que Martin planejou no Outline: Alayne vai trair Mindinho no dia de se apresentar para o herdeiro do Vale de Arryn e revelar ser Sansa Stark escondida (se é que Robin Arryn vai morrer mesmo), e acusando o Mindinho de conspirar para matar Robin Arryn e planejando tomar o poder do Vale usando ela. Se Alayne realmente ficar experta e realmente estiver aprendendo o Jogo dos Tronos, acho que ela vai salvar a vida do Robin (por puro interesse, já que esse moleque é insuportável e ela tem nojo dele) ganhando a confiança dos lordes do Vale e executando Mindinho por alta traição, assassinato e conspirações. Sansa ganharia o Vale e todo o poder necessário para atacar e reconquistar sua casa Winterfell no norte. E algo me diz que Myranda Royce sempre soube que Alayne era Sansa Stark. A maneira como ela faz perguntas pra Alayne, as frases, o humor ácido, a gordinha peituda não é burra. Ela já matou vários maridos e ascendeu socialmente através de tramoias e trambiques. Eu acho que ela vai se unir a Sansa contra o Mindinho, afinal salvar e ter do seu lado a herdeira do Norte, o maior reino dos 7 reinos, não é coisa de se descartar!
Acontece que no Norte há um novo Rei surgindo. O Sonho de Daenerys sobre ele diz: "uma flor azul brotou na Muralha de Gelo, exalando um doce perfume por todo canto." É Jon Snow que, muito provavelmente entrará em conflito com Sansa pelo Norte. Ele foi traído e morto e tudo indica que irá ressuscitar, mas por enquanto está morto. E, se ele for um Targaryen mesmo, ainda que bastardo, terá o sangue do Dragão. Se a Catelyn Stark ressuscitou e voltou um demônio vingativo em forma gente, agora conhecida como Senhora Coração de Pedra, quanto mais um Targaryen ressuscitado não voltará extremamente puto e cheio de ódio e vingança. Jon Snow pode muito bem se aliar com Daenerys contra Alayne/Sansa. Ainda tem o problema Rickon Stark, o herdeiro legítimo do Norte, que está perdido em alguma ilha no mar do norte. Jon Snow acabou usurpando o direito do irmão, o que pode colocar Sansa ainda mais em rota de colisão se tornando inimiga de Jon Snow e defendendo a causa de Rickon Stark. Sem a Patrulha, sem os irmãos e somente com o Povo Livre e Selvagem, a única alternativa para Jon deve ser Daenerys. E se ele descobrir que é um Targaryen, acredito que ele se virará contra os Stark e adotará o lema Sangue e Fogo de sua casa. Torço para isso. Torço para que o já controverso e arrogante Jon dos livros se torne impiedoso como Daemon Targaryen e apoie Daenerys em tudo.
Cersei: Nada mudou. A "cadela burra" que está sentada no Trono de Ferro se fodeu e esse é o destino dela, conforme a profecia de Maggy a Rã. Ao invés de Osney Kettleblack, na versão original de Martin a Rainha teria casos com o irmão dele, Osmund Kettleblack. Ele iria trair ela, ao contrário da versão final do livro em que Osney só contou pro Alto Pardal que transava com Cersei porque ele foi torturado depois de "confessar" pro velho desgraçado a mentira de ter transado com Margaery.
Daenerys: parece que a trama dos livros de ela retornar para Vaes Dothrak depois de ser capturada por Khal Jhaqo nao iria acontecer. Depois do ataque dos Filhos da Harpia na Arena e do seu casamento, ela iria decidir ser o Dragão e voltar para Westeros, para sua casa. Seria interessante essa ordem diferente de acontecimentos. O casamento fracassado com Hizdahr zo Loraq acontecer depois da Arena. Como ela se livraria da Arena? Para onde Drogon a levaria? Muito interessante. Temos ainda o Nó de Meereen, o problema que Martin criou com os personagens que estão tentando encontrar Daenerys ou manter contato com ela em Meereen, que ele está a uma década tentando resolver.
Nada sobre O Jovem Griff (suposto Aegon Targaryen), Jon Connington, Varys. O que indica que em 2004 Martin não tinha ainda criado essas tramas e teve essas ótimas ideias depois e as colocou na segunda parte do livro, Dança dos Dragões.
O último livro da saga lançado foi A Dança dos Dragões em 2011. Até quando vamos esperar pelo Os Ventos do Inverno?
